众人合力玩谢谭彬明翔枪击谭彬以提醒他，又刻意制造混乱助谭彬离去。
众人不满谭彬险些泄露身分，表示要以家法处置他。
谭彬求情不果，众人才表明只是开玩笑。
江扬在枪击现场发现明翔独特的香水味，而香水属限量版货色；又从娱乐新闻中知道身为三线女星的明翔支出与收入不相称，一查之下发现她对枪械有深厚认识。
谭彬打算出国避锋头，临行前在超市巧遇保安主任江翘，江翘知他有一款自己欠缺的公仔，于是求他成人之美，岂料谭彬不允，纠缠间谭彬不慎将江翘的绝版公仔毁坏，江翘于是要谭彬赔偿。
为了报恩，蓉蓉自告奋勇上高哲家打扫，高哲听到蓉蓉要为儿子付担一半学费，于是决定免蓉蓉租金一个月，又表示会给她钟点费，而美莉亦义助蓉蓉揾工。
明翔在街上遇上车喜善妻子陆定虹，明翔装作不认识她，但江扬看在眼中，已知喜善是集团的车手。
谭彬以假公仔还给江翘，被江翘揭破，于是谭彬到江翘家偷公仔，发现江扬已将明翔及喜善锁定为目标人物。
美莉见过蓉蓉穿睡衣在餐厅出入，疑高哲和蓉蓉拍拖，于是向江扬建议偷看高哲的PDA，江扬有心查高哲，于是照做，过程中被高哲揭发。
《原来爱上贼国语》3集全集在线观看