得悉内情恍然大悟立文与柏翘从茶餐厅伙记阿水口中，知道慧妮就是老板袁满的女儿；亦得悉景峰亦曾与慧妮结婚之事。
柏翘与景峰上门处理打人案，柏翘却叫事主正式报案验伤，但景峰却阻止，更叫柏翘离下，最终令事主私下了事。
此举令柏翘对景峰更为不满。
柏翘为达成诺言努力进修，更因此与同为同学的慧妮结成朋友。
启超欲推荐柏翘考取督察资格，因此征询直属上司景峰意见；景峰坦言柏翘经验尚浅，除了只顾自己不会犯错外，应变能力亦有不足，启超最终接纳景峰意见。
立文得知此事，除了替柏翘不值外，更主动挑战景峰打篮球，借机对付他。
立文晚上与明昌见面，明昌说出原来景峰这种针对行为的原委；另一边厢，念恩发现大哥受伤，于是翌日在警署中与立文吵骂起来。
调查科工作时，发现可疑人士，柏翘适逢协助将疑人逮捕，获得慧妮嘉许。
晚上立文到超级市场购物，却与念恩遇上；两人争的士各不相让之际，竟遇上抢劫事件。
两人几乎让歹匪逃脱之际，幸得有一武功高强的归港女孩文静协助，成功将贼人逮捕。
《学警出更国语》4集全集在线观看